Aucune traduction exact pour شكل أدبي

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe شكل أدبي

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • So I'm partial to finding my answers in a literary form.
    لذا أنا متحيّزٌ لإيجاد كتاباتي .على شكلٍ أدبيّ
  • Legislation on the status and rights of ethnic minorities has not been adopted; national institutions to protect the rights of ethnic minorities have not been established or are not well developed; no measures have been taken to ensure that ethnic minorities are appropriately represented in government bodies; and the problems of deported peoples and moral reparations have not been properly resolved.
    فلم تُعتمد تشريعات بشأن مركز وحقوق الأقليات العرقية؛ ولم تُنشأ مؤسسات وطنية لحماية حقوق الأقليات العرقية أو لم يتم تطويرها على النحو المناسب؛ ولم تتخذ أية إجراءات تكفل تمثيل الأقليات العرقية تمثيلاً ملائماً في الهيئات الحكومية؛ ولم تحل المشاكل المتصلة بالشعوب المبعدة والتعويضات عن الضرر الأدبي بالشكل المناسب.
  • This first children's cultural workshop was held from 7 to 9 May 1996 with a view to promoting the use of literature in an appropriate form and manner so that it could be understood and enjoyed by children and resuscitating and reshaping folklore while, at the same time, retaining its original spirit so that legends would not lose their intrinsic beauty. The legend “Dinoh and Arbab” formed the subject of this highly successful workshop, which was attended by a number of specialized painters and authors in addition to many children presenting their paintings and written works. The workshop made the following important recommendations:
    الورشة الأولى لثقافة الطفل عقدت خلال الفترة من 7 إلى 9 أيار/مايو 1996 من أجل توظيف الأدب بالشكل والأسلوب الملائم لاستيعاب واستمتاع الأطفال وإعادة صياغة التراث الشعبي وبث الحياة فيه، مع الاحتفاظ بروحه الأصلية التي لا تفقد الأسطورة جمالها الخاص وكان موضوعها يدور حول أسطورة (دينوه وأرباب) وقد لاقت هذه الدورة نجاحاً جيداً حيث شارك فيها لفيف من الرسامين والكتاب المتخصصين إلى جانب العديد من الأطفال المشاركين برسومهم وكتاباتهم، وخرجت بالعديد من التوصيات الهامة: